Бурятская культура

У нашего учреждения - новый сайт

bairms — Fri, 16 Mar 2018 03:15:30 GMT

Дорогие друзья! Государственное учреждение культуры "Центр развития бурятской культуры Забайкальского края" создал новый официальный сайт: http://бурятскаякультура.рф/

На страницах данного Интернет-ресурса вы узнаете много интересного и полезного о деятельности учреждения по сохранению и развитию культуры, обычаев и традиций, языка бурятского народа. Здесь же вы познакомитесь с работами методистов разных направлений и жанров, получите необходимую методическую помощь.

Кроме этого, на нашем сайте постоянно будут размещаться информации о мероприятиях, культурных программах, фестивалях, смотрах и конкурсах, проводимых ГУК «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края».

Краевой Сагаалган – в Чите

bairms — Mon, 19 Feb 2018 08:29:08 GMT

Год Желтой Земляной Собаки начался для читинцев и гостей забайкальской столицы праздничными мероприятиями, которые развернулись на трех площадках г.Чита. Все культурное сообщество Агинского Бурятского округа постаралось провести праздник ярко, достойно и незабываемо. Организаторами краевого Сагаалгана в Чите являются Правительство Забайкальского края, Администрация Агинского Бурятского округа, Министерство культуры Забайкальского края и государственное учреждение культуры «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края».
На сцене площади Ленина краевого центра уютно расположилась юрта – традиционное жилище бурят, гордо развевались флаги восьми Агинских родов, в специальной курильнице воскурялось благовоние. Все это придавало торжеству особую атмосферу погружения в празднование Сагаалган. Силами коллектива Районного центра культуры и досуга п.Агинское, артистов национального театра песни и танца «Амар сайн», Агинксого театра «ДалиТЭ», народного студенческого ансамбля «Сансара», фольклорных коллективов п.Могойтуй и с.Дульдурга развернулось красочное театрализованное представление. Артистами продемонстрированы ритуал поклонения огню, постановка победы добра над злом, танец масок – Цам. Идея театрализованного представления, разработанная главным режиссером государственного учреждения культуры «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края» Цырендоржи Батуевым, заключалась в том, чтобы показать народу, что пришедший из глубины веков всеми любимый праздник Белого месяца является началом нового жизненного цикла, символом открытости, надежды и добрых ожиданий. В завершение все собравшиеся - взрослые и дети разных национальностей воссоединились в Ехоре. В традиционном национальном танце также приняли участие заместители председателя Правительства Забайкальского края Александр Кулаков, Бато Доржиев, Аягма Ванчикова, сенаторы от Забайкальского края Баир Жамсуев, Степан Жиряков, министр культуры региона Елена Михайлова и другие официальные лица.
Далее для читинцев распахнули свои двери краевая филармония и краевой драматический театр. Звуки Морин-хуура, в виртуозном исполнении заслуженного артиста Российской Федерации Леонида Бабалаева, юноши и девушки с воздушными хадаками, выражая уважение и признание, встречали гостей в филармонии. Здесь же была организована выставка-ярмарка, где выставлялись картины члена Союза художников России, обладателя Президентского гранта в сфере культуры и искусства Намжилмы Эрдынеевой, стилизованная одежда известного модельера Руслана Батожаргалова, сувениры Агинских мастеров-умельцев, книги, календари и многое другое. Гости праздника участвовали в национальной игре – hээр шаалган. Посетители уделяли особое внимание мастер-классу по каллиграфии вертикального монгольского письма. Дизайнеру-каллиграфу Янжиме Батуевой поступали заказы по написанию имен, пожеланий, названий родов, которые эстетично и художественно оформлялись на специальной рисовой бумаге. В зале филармонии оркестр национального театра «Амар сайн» играла бурятскую национальную музыку.
Более 200 артистов из Агинского Бурятского округа: вокалисты, артисты фольклора и балета национального театра песни и танца «Амар сайн», Агинского театра «ДалиТЭ», фольклорный коллектив «Этигэл», детский образцовый хореографический ансамбль «Баяр», народный студенческий ансамбль песни и танца «Сансара», театр моды «Морин эрдэни» Зуткулейского сельского Дома культуры, также артисты государственного театра национальных культур «Забайкальские узоры» при полном аншлаге подарили гостям яркий, праздничный концерт.

Баирма Соктоева, методист ГУК «ЦРБК ЗК».

О ходе подготовки к празднованию «Сагаалгана – 2018»

bairms — Thu, 15 Feb 2018 09:15:25 GMT

В преддверии всеми любимого бурятского праздника «Сагаалгана» полным ходом идет подготовка к мероприятиям которые пройдут в краевом центре – городе Чите. В соответствии с планом подготовки к этому празднику специалистами Центра развития бурятской культуры Забайкальского края заготовлены и уже используются в работе все технические средства и атрибуты, необходимые для изготовления реквизитов, предусмотренных для использования в театрализации и концертных программах праздника. Приобретены саморезы, металлические скобы для степлеров, шнуры для флажков, суровые и стандартные нитки для шитья, хадаки для почетных гостей, специальная бумага для проведения мастер-класса по каллиграфии, краски, деревянные пиалы и ложки для воздаяния подношений молоком. Подготовлена хурдэ с двенадцатью символами года. Отреставрирована и окрашена курильница, подготовлены постаменты для родовых знамен, распечатаны восемь баннеров с символами счастья и благополучия.
Методисты Самбуев Э.Л., Цыдыпов Д.Ц. и Дамдинова Т.Г. во главе с режиссером Батуевым Д.Ж. обеспечивают режиссерско-постановочную работу по проведению подготовки к театрализации на центральной площади г. Чита и концертной программы в краевой филармонии. Методистами Соктоевой Б.Р., Дашицыреновой Я.Ц. и Жаргаловой О.Б. готовятся издательские материалы, афишы и рекламы. В рамках подготовки к празднику методистом Батомункиной Ц.Ц. подготовлена статья «Сагаан hара – Сагаалган», рассказывающая об истоках этого праздника, об обычаях и традициях бурятского народа. Оказана консультативная, методическая и практическая помощь в подготовке к праздничным торжествам выпускникам Цокто-Хангильской средней школы, рожденным в год собаки, а также такая же помощь оказана сотруднику Управления межрегиональной налоговой службы Базарову Б.Ш. Не остается в стороне от дел и аппарат управления Центра, который обеспечивает общее руководство деятельностью сотрудников, по мере надобности производит корректировку хода подготовки, подготовку транспортных средств, предназначенных для перевозки участников краевого Сагаалгана.
Каждый исполнитель подготовки к краевому Сагаалгану – 2018 с полной ответственностью и отдачей решает задачи, поставленные перед ним. Они намерены в установленные сроки обеспечить все необходимое для проведения национального праздника.
Ц.Ц.Батомункина.

Выпущен сборник детских стихотворений на русском и бурятском языках

bairms — Fri, 02 Feb 2018 01:52:24 GMT

Государственное учреждение культуры «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края» выпустил иллюстрированный сборник детских стихотворений «Тэршээхэн унаган» на русском и бурятском языках.
Автор - Светлана Батомункина, перевод на бурятский - Цырендулмы Батомункиной. Сборник, состоящий из 20 страниц - отличное издание для детей.
Одной из главных задач деятельности Центра является привлечение всеобщего внимания к проблеме утраты родной бурятской речи. «Исчезновение любого языка приводит к серьезным культурным потерям. Вместе с языком утрачиваются культура, духовные, этнические ценности и традиции народа. Необходимо создать условия для того, чтобы носители языка говорили на нем, обучали своих детей и передавали из поколения в поколение», - утверждают сотрудники учреждения.

Тема: Культура речи. Основы сценарного мастерства

bairms — Thu, 18 Jan 2018 02:02:32 GMT

В эти рождественские дни – с 17 по 19 января в селе Дульдурга проходят курсы повышения квалификаций для работников культуры, руководителей и режиссеров драматических коллективов и народных театров Агинского Бурятского округа, организатором которого является государственное учреждение культуры «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края».
В первый день курсов слушатели прослушали тему «Культура речи. Основы сценарного мастерства», где в лекционной части ознакомились с вопросами: о культуре речи, об ораторском искусстве, об особенностях построения речи, о сценарной драматургии, об основах сценарного мастерства мероприятий, также о типологии ведущих мероприятий. Во второй половине дня курсанты побывали в роли ведущих, писали свои собственные авторские сценарии, которые послужили основой анализа совместного с участниками обсуждения сценариев и поведения итогов общей практической работы. Также среди слушателей было проведено анкетирование по этнографии и народному творчеству в селах района.
В работе трехдневного семинара принимают участие работники культуры сельских поселений Дульдургинского района, которые отметили о необходимости систематического прохождения подобных курсов и поблагодарили организаторов за доступность его прохождения. Курс был проведен заслуженным работником культуры Агинского Бурятского автономного округа и Читинской области, методистом ГУК «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края» Цырендулмой Батомункиной.
18-19 января перед работниками культуры будет выступать почетный профессор ВСГАКИ, лауреат Государственной премии в области культуры и искусства Дулмажаб Жамсоева по теме "Режиссура массовых, театрализованных представлений, праздников и социокультурных проектов".

Курсы для культработников

bairms — Mon, 15 Jan 2018 03:36:27 GMT

С 17 по 19 января в селе Дульдурга государственное учреждение культуры «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края» проводит курсы по темам "Режиссура массовых, театрализованных представлений, праздников и социокультурных проектов" и «Сценарное мастерство и речевая культура ведущих» с работниками культуры, руководителями и режиссерами драматических коллективов и народных театров Агинского Бурятского округа. Курсы проведут почетный профессор ВСГАКИ, лауреат Государственной премии в области культуры и искусства Дулмажаб Жамсоева и заслуженный работник культуры Агинского Бурятского автономного округа и Читинской области, методист учреждения Цырендулма Батомункина.
По окончании прохождения курсов, участники получат удостоверение курсов повышения квалификации от ГАОУ ДПО «Агинский институт повышения квалификации работников социальной сферы Забайкальского края».

Встреча единомышленников

bairms — Mon, 25 Dec 2017 05:30:52 GMT

На днях в государственном учреждении культуры «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края» в гостях побывали редактор газеты «Буряад Yнэн» Бадмажаб Гындынцыренов и хозяин туристической базы «Юсэн туг» Баир Дулмажапов.
В ходе встречи они обсуждали дальнейшее совместное сотрудничество в плане сохранения и развития родного языка, обычаев и традиций, культуры бурятского народа.
Баирма Соктоева, методист ГУК "ЦРБК ЗК"

На повестке – перспективы развития учреждения

bairms — Mon, 25 Dec 2017 05:28:54 GMT

19 декабря в государственном учреждении культуры «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края» состоялось предварительное прослушивание перспектив развития учреждения при заместителе руководителя – начальнике управления социальной сферы Администрации Агинского Бурятского округа Б.Б.Будаевой. Приняли участие начальник отдела развития национальной культуры и спорта администрации Агинского Бурятского округа Б.Н.Бальжинимаев, заместитель начальника отдела развития национальной культуры и спорта администрации Агинского Бурятского округа С.Г.Аюшиева, директор Агинского национального музея им.Г.Цыбикова Р.Ц.Цыдендоржиев, члены общественного совета по культуре при администрации Агинского Бурятского округа.
Директор ГУК «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края» С.Ж,Норполова кратко изложила информацию о деятельности и планах развития учреждения.
- Миссией нашего Центра является сохранение, изучение, пропаганда традиционной народной культуры и ремесел бурятского народа, сохранение нематериального культурного наследия, развитие народного творчества и любительского искусства во всем его многообразии жанров и этнических особенностей традиционной культуры народов, проживающих на территории Забайкальского края, организация мероприятий художественно-творческого характера и осуществление культурно-просветительной деятельности среди населения. Центр является основным координирующим и методическим центром, осуществляющим информационно-методическое и организационно-творческое обеспечение развития культурно-досуговой деятельности и народного художественного творчества в Агинском Бурятском округе и районах Забайкальского края с компактным проживанием бурят, - отметила в докладе С.Ж.Норполова.
Участниками совещания высказаны предложения и пожелания как по выполнению Центром поставленных задач, так и по развитию учреждения в целом. Данные рекомендации будут учтены в разработке перспективного плана деятельности учреждения на будущий и последующие годы.
Баирма Соктоева, методист ГУК «ЦРБК ЗК»

Премьера спектакля «Хухэ хулгана жэл» состоялась вчера в театре «Амар сайн»

mars — Thu, 21 Dec 2017 00:33:51 GMT

Премьера драматического спектакля, поставленного по мотивам повести монгольского писателя Сэнгийн Эрдэнэ «Год синей мыши», прошла вчера в Национальном театре песни и танца «Амар сайн» в Агинском.

Постановка спектакля и обновление материально-технической базы учреждения осуществлены в рамках федерального проекта «Театры малых городов» партии «Единая Россия» за счет субсидий госпрограммы РФ «Развитие культуры и туризма» на 2013-2020 годы, выделенных на развитие и поддержку деятельности муниципальных театров в городах с численностью населения до 300 тысяч человек в 2017 году. Общая сумма средств из федерального и регионального бюджета для театра составила шесть миллионов четыреста девятнадцать тысяч рублей. Представление прошло уже в переоснащенном театре при новых световом и музыкальном оборудовании, декорациях, «одежде» сцены и костюмах героев спектакля.

Спектакль поставлен по мотивам повести народного писателя Монголии, лауреата Государственной премии Монголии Сэнгийн Эрдэнэ «Год синей мыши». Автор перевода на бурятский язык - член Союза писателей России, заслуженный артист России, лауреат Государственных премий Республики Бурятия Доржо Сультимов. Он же выступил в качестве режиссера спектакля. Художником-постановщиком стал заслуженный художник РФ, лауреат Государственной премии Республики Бурятия Бальжинима Доржиев. Оба автора премьерного спектакля были приглашены театром из Улан-Удэ.

Кроме того, 6 декабря в муниципальном театре «ДалиТэ» в поселке Агинское состоялась премьера спектакля «Счастливый принц» по одноименной сказке английского писателя Оскара Уайльда. Постановка так же, как и в «Амар сайн», стала возможной благодаря участию учреждения культуры в федеральном проекте «Театры малых городов». Всего из федерального, регионального и муниципального бюджетов на создание нового спектакля и укрепление материально-технической базы было выделено около трех миллионов рублей.

Малоизвестные страницы в деятельности Чойжил-Лхама Базарона

mars — Fri, 15 Dec 2017 05:53:11 GMT

В 2018 году исполняется 140 лет со дня рождения известного учителя, просветителя, государственного и общественного деятеля, члена Русского географического общества и Союза писателей СССР, основателя Агинского народного театра (начало ХХ века), первого драматурга Восточной Бурятии, одного из основателей Агинского музея (1905) Чойжил-Лхама Базарона.

Чойжил-Лхама Базарон родился в местности Дылгыр Цокто-Хангильского сомона. Окончил Агинское приходское училище. К этому времени на территории Забайкальской области произошло незабываемое для забайкальцев событие – посещение нашего края цесаревичем Николаем, сыгравшее в дальнейшем большую роль в его социально-экономическом развитии.

Вскоре после отъезда цесаревича агинские буряты обратились к нему с прошением об учреждении стипендии его имени в Иркутской семинарии (док. №4). В прошении подчеркивалось, что посещение цесаревича может сыграть важную роль для молодых, послужить стимулом воспитания в них честности и верности к Отечеству. В 1892 году цесаревич Николай дал разрешение на учреждение стипендии (док. №5). В том же году было разработано Положение о стипендии имени цесаревича Николая при Иркутской семинарии (док. №6).

27 мая 1892 года Общественный приговор агинских бурят выбрал кандидатуру Бато0Далая Очирова, но он по неизвестной причине не поехал учиться. Тогда состоялись повторные выборы другой достойной кандидатуры. Им оказался Чойжил-Лхама Базарон, о чем свидетельствует Общественный приговор об избрании стипендиатом им. Николая II №8 от 21 июля 1893 года (Ф.129, Опись 1. Д. 2929. Лл. 25-25об. Рукопись. Перевод).

С этого важного документа берет свои истоки педагогическая деятельность Ч-Х.Базарона, которая начиналась с должности учителя в Агинском двухклассном училище, где он работал с известным просветителем и общественным деятелем Мурзиным. Наряду с педагогической деятельностью, он участвовал в экспедиции русского путешественника Г.Н.Потанина в приграничных районах России, Монголии и Китае. Им собран богатый этнографический материал, загадки, пословицы и поговорки, которые были включены в книги «Двести загадок агинских бурят», «Пословицы агинских бурят». Также им был собран гербарий растений-эндэмиков, который до сиз пор хранится в Читинском краевом краеведческом музее.

Чойжил-Лхама Базарон очень много внимания уделял вопросам просвещения. В 1906 году он вступил в общество просвещения Агинского ведомства. В целях продвижения вопроса по обучению населения грамоте активисты этого общества ставили перед собой задачу разработки и издания учебников и учебных пособий. Так, в 1906 году увидел свет «Букварь для первоначального обучения» Чойжил-Лхама Базарона. По воспоминаниям одного из первых учащихся Усть-Оротской школы Замбала Бальжинимаева, они учились по единственному букварю Ч-Л. Базарона. Их учитель от руки размножал этот учебник и раздавал своим ученикам.

В разные годы Базароном были изданы тридцать шесть учебников и учебных пособий, включая «Сельскохозяйственный букварь», «Грамматику и правописание бурятского языка для школ малограмотных», Сборник арифметических задач и упражнений для школ первой ступени и другие. Среди его изданий были книги о местной флоре и фауне, о животных жарких стран.

Занимался он и переводами с русского языка. Многие дети с интересом читали переводы книг «Волшебное подземелье», «Цари и революционеры». Еще больший успех имели его пьесы «За правду», «Хлеб», «Картежники», которые были поставлены Чойжил-Лхама Базароном и его учениками в начале прошлого столетия на сцене Агинского народного театра.

Говоря об о местном степном театре, основанном необходимо отметить, что он функционировал с середины первого десятилетия до 1917 года, до момента придания ему официального статуса Агинского народного театра. (А.Д.Жалсараев. Время. События. Люди. ХХ столетие. Хронологический перечень дат и фактов из истории этнической Бурятии. Эпоха палеолита – 2010. Издательство ОАО «Республиканская типография». Улан-Удэ, 2010. -292 с.)

После многолетней творческой паузы в драматургии в середине сороковых годов по инициативе руководителей округа Намсарая Бадмажабэ и Чимитдоржи Дагбаинов. Агинский народный театр был вновь возрожден. Приказом Министерства РСФСР от 15.05.1959 года Агинскому драматическому коллективу – лауреату областного смотра среди самодеятельных театров было присвоено звание «народный». Коллектив театра состоял из двух групп: бурятскую группу воглавлял Б.Абидуев, а русскую группу – И.Белау.

В 1989 году по инициативе талантливого режиссера Балдандоржи Николаева был организован первый конкурс среди драматических коллективов и народных театров «Театральная весна», который в 2019 году отметит свое 30-летие. В 1988 году к первому конкурсу «Театральная весна» внуками нашего земляка, первого драматурга Восточной Бурятии был учрежден специальный приз им. Чойжил - Лхама Базарона с кубком, разработанным и изготовленным заслуженным архитектором Республики Бурятия Ринчином Ракшаевым и золотых дел мастером Дари Дугаровым. Этот призу вручался до конца 90-х годов лучшему народному или драматическому коллективу и, начиная с 2017 года вручение премии возобновлено.

В начале прошлого столетия в обществе агинских бурят зародилась идея создания бурятского национального музея. Широкий интерес населения к музейному делу оказал содействие в деле развития культуры в степной Аге. Члены Русского географического общества Ч-Х. Базарон, С-Д. Шагдаров, Б-Д. Очиров принимали активное участие в открытии бурятского этнографического музея в здании в саду им. Жуковского (ныне парк отдыха при ОДОРА). В 1913 году это единственный этнографический музей на территории Сибири был сожжен черносотенцами. (Г.В.Найдаков. Роль бурятской интеллигенции в создании первых музеев в прибайкалье в дореволюционный период. Улан-Удэ, 1997. – 49 с.)

В 1905 году в селе Агинском при миссионерском училище по инициативе местных учителей Чойжил-Лхама Базарона, Содном-Даши Шагдарова и Бато-Далая Очирова был открыт музей, для которого земляками были собраны экспонаты по этнографии и археологии, также здесь были представлены предметы буддийского культа и домашнего обихода. Наш земляк, последний главный хоринский тайша Эрдэни Вамбацыренов, представитель рода Бадмаевых, подарил музею старинные воинские снаряжения. (Г.В.Найдаков. Роль бурятской интеллигенции в создании первых музеев в прибайкалье в дореволюционный период. Улан-Удэ, 1997. – 49 с.)

Исходя из найденных исторических архивных материалов, можно сделать заключение, что в степной Аге в начале прошлого столетия были созданы прообразы нынешних Агинского народного театра и Агинского музея. Эти сведения дают нам право раздвинуть временные горизонты деятельности этих учреждений культуры Агинского Бурятского округа.

Батомункина Цырендулма –

методист ГУК «ЦРБК ЗК»,

член Союза журналистов России